Genesis 41:5

SVDaarna sliep hij en droomde andermaal; en ziet, zeven aren rezen op, in een halm, vet en goed.
WLCוַיִּישָׁ֕ן וַֽיַּחֲלֹ֖ם שֵׁנִ֑ית וְהִנֵּ֣ה ׀ שֶׁ֣בַע שִׁבֳּלִ֗ים עֹלֹ֛ות בְּקָנֶ֥ה אֶחָ֖ד בְּרִיאֹ֥ות וְטֹבֹֽות׃
Trans.wayyîšān wayyaḥălōm šēnîṯ wəhinnēh šeḇa‘ šibŏlîm ‘ōlwōṯ bəqāneh ’eḥāḏ bərî’wōṯ wəṭōḇwōṯ:

Algemeen

Zie ook: Dromen, Slapen

Aantekeningen

Daarna sliep hij en droomde andermaal;
en ziet, zeven aren rezen op, in een halm, vet en goed.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּישָׁ֕ן

Daarna sliep hij

וַֽ

-

יַּחֲלֹ֖ם

en droomde

שֵׁנִ֑ית

andermaal

וְ

-

הִנֵּ֣ה׀

en ziet

שֶׁ֣בַע

zeven

שִׁבֳּלִ֗ים

aren

עֹל֛וֹת

rezen op

בְּ

-

קָנֶ֥ה

halm

אֶחָ֖ד

in een

בְּרִיא֥וֹת

vet

וְ

-

טֹבֽוֹת

en goed


Daarna sliep hij en droomde andermaal; en ziet, zeven aren rezen op, in een halm, vet en goed.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!